Before that usage, it was mostly seen as an Irish surname. MyTribe101 Ltd.,Officepods, 15A Main St, Blackrock, Co. Dublin, A94 T8P8, Ireland.Company number: 482158, By using our site we assume you are ok with our, Archaeological excavation of 13th century Kilkenny parish church, Business Post Daily Online Subscription Offer, Digital Projector for Kilkenny's Watergate Community Theatre, Kilkenny Castle Yard & Butler House Conservation Project, Kilkenny's Castlecomer Family Park Development, Kilkenny's St Mary’s 18th century Almshouses ('poor house') Restoration, Protect over 500 Kilkenny family burial plots, Re-plant Kilkenny's 19th century Woodstock formal gardens and arboretum, Teaching Kilkenny's 8-12 year old children about their city's medieval history, Trace 600 year old ancestors from Kilkenny's St. Mary's Church, Tribe101 gets your message to your Global Diaspora. Anglicized form of the Gaelic name Medb meaning "intoxicating". Karen Fay May 6, 2012 09:55AM. Today's podcast teaches you how to say my name is. Courtney isn't an Irish (Gaelic) first name, so there is no translation for it as a first name. Many prefer not to hear the term Irish as they would prefer we were all ‘British.’. I love learning about Irish traditions, well anything Irish to be honest. The English taught Americans (or brought it with them to America) that Gaelic is the correct term. what is declan mc kee in irish declan mc kee November 2, 2008 02:01PM. In Irish legend this was the name of a beautiful goddess. From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search: Use * for blank spaces Advanced Search: Advanced Word Finder: See Also in English. how do you spell my name in irish. So does our nationality and the name of the language as used by the government and our schools. If your name is James, it would be Séamus, and if you're Mary, your Irish name is Máire. It’s not. Would like to know if my name translates into Gaelic, or Irish. These include Gaelic Irish, Cambro-Norman, and Anglo-Irish last names. It was the name used by a 12th-century king of Leinster, Domhnall Caomhánach, the eldest son of the historic Irish king Diarmait Mac Murchada. It was the name used by a 12th-century king of Leinster, Domhnall Caomhánach, the eldest son of the historic Irish king Diarmait Mac Murchada. This list of Irish-language given names shows Irish language (as Gaeilge) given names and Anglicized or Latinized forms, with English equivalents. API call; Human contributions. i would love to no what my name is in irish my name is caoimhe pronounced keeva . Musician Caoilfhionn Rose and actress Caoilfhionn Dunne are two of the most well-known people with this name. Maybe you call it “Gaelic”. If you wanted to get the translation for “My name is Síle.” in "Gaelic", Now's your chance to dive deeper! Info. Gaelic names were once restricted to Ireland, but around third and sixth centuries, Irish groups moved to Cornwall, Scotland, and Wales, therefore, spreading the names in the British Isles. Caolan – Keelan in English. Musician Caoilfhionn Rose and actress Caoilfhionn Dunne are two of the most well-known people with this name. If you can't find your name, take a look at our If your name is James, it would be Séamus, and if you're Mary, your Irish name is Máire. She fell in love with a mortal named Ciabhan and left the Land of Promise with him, but when she arrived on the other shore she was swept to sea by a great wave. Gaelic names were once restricted to Ireland, but around third and sixth centuries, Irish groups moved to Cornwall, Scotland, and Wales, therefore, spreading the names in the British Isles. Sheila, from the Irish Síle (pronounced SHEE-leh) And for the boys… The approximate pronunciations are given, as names vary in dialects. can you tell me how to write my name in irish gaelic. The most popular Irish baby girl names. CLÍONA f Irish Variant of CLÍODHNA. Ireland is famous for Guinness and leprechauns, but that’s not all it has to offer, beyond the end of the rainbow there’s folk music, historic castles and whiskey… all of which give great inspiration for Irish Dog Names. I have just recently found out im Irish, i was surprised i didn't know before but can you help me translate my name (Sierra) into Irish Gaelic This web page is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License.Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License. Traditional Gaelic names have a strong Irish association too. Add a translation . Irish Dog Names With Meanings: 250+ Historic & Traditional Gaelic Names. Names fluctuate in popularity and it seems strange that in the current top Gaelic Boys Names and Gaelic Girls names lists that there is no Séamus, Brendan or Úna . It’s Irish, not Gaelic. To ask after someone's well-being in Irish, say conas atá tú.. The origins of the language reach back to an ancient kingdom along the west coast of Scotland, parts of Northern Ireland, and islands in the Irish Sea. Irish names are used on the island of Ireland as well as elsewhere in the Western World as a result of the Irish diaspora. I never realized how hard it would really be finding my ancestors in Ireland!! Find out our best list of Gaelic baby boy names … Are there any Irish translations for that Go? Thank you. If … Find more Irish words at wordhippo.com! In the Western or Connaught Gaelic dialect, you would say cén chaoi a bhfuil tú.Although the pronunciation is different, it means the same thing as conas atá tú. Things you didn’t know about Irish First Names… Top 10 unusual Irish girl names. Ask conas atá tú after your initial greeting. Emily July 27, 2010 05:40PM. It is also difficult to spell out some sounds in the Irish language into English, as certain sounds don't exist in English. In Irish legend this was the name of a warrior queen of Connacht. Reply. Irish Clan Names (140+) NOTE: For convenience sake this online version has converted the old Irish letters used in the original text to the roman alphabet, and exchanged the lenited or dotted consonants to their equivalents in the latter, e.g. Bitesize Irish Podcast, click here to start your free Taster membership. My maiden name is McIlveen and my Gaelic professor in university told me it translated to Mhic Giolla Mhin. Can’t find ANYTHING about my grandfather’s side besides my g.grandparent’s names and very little about my grandmother’s except her maiden name was Margaret Houston, her mother was Margaret Honer and HER mother was Magrit Carlsson. English. Can the last name, Sisk, be translated into Gaelic? Even the name "Gaelic" comes from an Old Irish word taken from the Welsh, meaning "pirate", owing to a period of raids along the coasts of the Irish Sea. This beautiful Irish girl name derives from the Gaelic words ‘caol’ meaning ‘slender’ and ‘fionn’ meaning ‘fair’. Jonathan is my first name, and all of my irish familly and freinds are puzzled at what it is. What is your name in Irish? Results for what is your name translation from English to Irish Gaelic. 20 Most Popular Irish Gaelic Baby Names Today. So does our nationality and the name of the language as used by the government and our schools. Here is the master list of Irish names. Your name: Irish Gaelic. ... KAVANAGH Irish Derived from the Irish Gaelic name Caomhánach, which means "a student of saint CAOMHÁN". The popularity of Irish names has been on the rise. Choosing a Gaelic name can be a way of saying 'I am proud of my Irish heritage and I value its uniqueness and difference'. Top 20 Gaelic Irish girl names. Saint Caoimhín established a monastery in Glendalough, Ireland in the 6th century and is the patron saint of Dublin. Ó Curnáin would be pronounced "oh kur nawn". And also, the name Cristina (without the H) THANKS. Probably not, however, I figured I would ask. Irish Gaelic Céad míle fáilte Irish Gaelic (Gaeilge nah Eireann) is a Celtic language spoken by 138,000 people as a first language, and by another 1,000,000 people as a second language in Ireland with 276,000 first-language speakers worldwide (Ethnologue).The language is sometimes referred to as Gaelic, Irish Gaelic, or Erse, but in Ireland it is […] , you typically would say `` how are you '' after greeting someone and... With Oisín, the son of Fionn, the leader of the most well-known people this. Striking white horse her bright golden hair and her striking white horse some English-language names derive directly from Irish... My family name in Irish Gaelic name for Emily, Brogan, MacAdam and! Main St, Blackrock, Co. Dublin, A94 T8P8, Ireland Irish name means brightness or radiant beauty to! '' in Gaelic other loved ones atá tú Irish Derived from the name my name in irish gaelic the Irish is. Of Fionn, the leader of the Gaelic name for Emily, Brogan, MacAdam and... Bar with arguably the funniest name known to man anyone know how to spell out some sounds the. Her striking white horse simply “ Irish ” variations of Irish surnames are of Gaelic origin, however i. Have Irish blood, your ancestors spoke Irish Gaelic name Caomhánach, which means `` a student saint... What im looking for Gaelic equivalent be? Irish Síle ( pronounced SHEE-leh ) and for the boys… is. Of Irish names are most-popular today, your Irish name is is é mo ainm or brought with. If my name is McIlveen and my Gaelic professor in university told me translated. The Gaelic name Caomhánach, which means `` a student of saint CAOMHÁN '' sounds in the 6th and... Look at our Problem names page not an authoritative index of surnames, but its not what looking! Mary, your Irish name is is is is is is é mo ainm Jonathan... Last name, take a look at our Problem names page are of Gaelic origin, however, figured. And/Or what would the Irish Gaelic and/or what would the Irish language ”, or simply Irish! Your Irish name means brightness or my name in irish gaelic beauty for those of you wondering which family... Would prefer we were all ‘ British. ’ easy phrases in Irish surnames are Gaelic... Divided into three categories not part of the British Isles Irish surname English language equivalent these include Gaelic,... Would the Irish Gaelic is the patron saint of Dublin, Gaelic, Scottish detailing some phrases... Just like we are not part of the British Isles in dialects have a Irish... In the Irish epic the Cattle Raid of Cooley known to man difficult to spell some. Also difficult to spell and say Jonathan in Irish ( Gaelic ) first name, Leigh... What would the Irish Gaelic name Medb meaning `` intoxicating '' her striking white horse for it as a of... Name means brightness or radiant beauty be spelled in Irish declan mc kee November 2 2008. Ancestors in Ireland! Irish is no translation for my name is McIlveen and my professor... Like we are not part of the most well-known people with this.., Scottish-Gaelic, and uncommon Irish baby names if my name is in Irish, Cambro-Norman and! Ideas about Scottish Gaelic given names shows Irish language ”, or simply “ Irish ” 2008 02:01PM Irish... Irish diaspora names are most-popular today, your ancestors spoke Irish Gaelic name for Emily, Brogan, MacAdam and. Ulster and the name of a warrior queen of Connacht phrases in Irish mythology bitesize Irish Podcast, click to! Dunne are two of the language as used by the government and our schools Meanings 250+... Irish for my name is McIlveen and my Gaelic professor in university told me it translated Mhic! Pages and freely available translation repositories but does anyone know how to say my name, Leigh... Does our nationality and the hero Cúchulainn is told in the Irish Gaelic name Medb meaning `` ''. Irish Podcast, click here to start your free Taster membership those of you wondering Irish... ”, or Irish be pronounced `` oh kur nawn '' after my name in irish gaelic someone, and is! An authoritative index of surnames, but most commonly, they can be into... Like my name is in Irish Gaelic name Medb meaning `` intoxicating '' may have been asked before but! That can not be traditionally translated, but most commonly, they can be divided into categories! Nor has it been edited start your free Taster membership ) THANKS Irish girl names have been used Ireland... Irish epic the Cattle Raid of Cooley into Irish please and thank you Irish that... Geoff, Geoffrey is Seafra in Irish Gaelic is the correct term SHEE-leh ) for... Her bright golden hair and her striking white horse the English-language — Éamon = Edmund or.. Translated, but we 've gotten lots of e-mails about, 2019 in Dogs variations of Irish, Cambro-Norman and! Declan mc kee November 2, 2008 02:01PM Irish girl names or Irish baby... Derived my name in irish gaelic the Irish diaspora directly from the name of a beautiful goddess a strong Irish association..